Avagy következzenek azok a slágerek, amikre csápolunk, de ha a pasink rukkolna elő egy hasonló dumával, akkor azon nyomban a rendőrséghez fordulnánk távoltartási végzésért. A dalszövegekből szakértőink kivonatolt fordítást is készítettek!

 Police – Every breath you take:  „Figyelem a légzésed, hogy szuszogsz/ pedig nem is vagyok a háziorvosod.”

 Soft Cell – Tainted love: „Összegyűjtöm a könnyeimet neked, és elszaladok/ ez az, amit pasiként számodra nyújtani tudok.”

 Backstreet Boys – As long as you love me: „Amíg az ágyamat megosztom veled/Addig ne érdekeljen, hogy nem tudom a neved.”

 Bruno Mars – Marry You: „Úgy betett az arcod meg a hatodik kör söröm/ Hogy az életemet veled örökre összekötöm.”

 Tankcsapda – Lopott könyvek: „Nem elég, hogy fürödnék a véredben/ de előtte fosztogatnék a Libriben.”

 Kylie Minogue & Nick Cave – Where the wild roses grow: „Elviszlek az arborétumba/ De ne számítsál túl sok jóra.”

Mötley Crüe – You are all I need: „Anyám is megmondta, de nem fogtam föl ésszel/ Itt hadonászok felnőttként egy késsel.”

Alice Cooper – Poison: „Hozzád érnék, de nem szabadna/ ez is lesz majd az Alkonyatba.”

Eminem & Rihanna – Love the way you lie: „Semmi baj, bébi, nem para, hogy égek/ Tudom, hogy a lángok izgatnak fel téged.”

 Bónuszként pedig jöjjön egy zseniális paródia, az Overly Attached Girlfriend Call me maybe című nótája