Gengszteres klasszikus, csavaros tolvajos, akciódús extrém sportolós: sorra vettünk 10 remek remake-et, amik közül akár az ejtőzős karácsonyi napokra is válogathattok. A poszt végén JÁTÉK!

A sebhelyesarcú (1983) / Eredeti: A sebhelyesarcú (1932)
A második film annyira kiváló remake lett, hogy valójában beárnyékolja az 1932-ben készült eredeti verziót, amely Chicagóban játszódik a szesztilalom idején, ki mással, mint Al Capone-val a középpontban. Az új változatban Al Pacino Tony Montana szerepében élete egyik legmeggyőzőbb alakítását hozta, mint kokain szippantó, indulatos kubai gengszter, aki Miami legnagyobb drogbárójává kapaszkodik fel, mielőtt aztán hatalmasat bukik. A maffiafilmek alapdarabja, igazi klasszikus.

Ocean’s eleven – Tripla vagy semmi (2001) / Eredeti: A dicső tizenegy (1960)
Steven Soderbergh hatalmas kasszasikere egy 1960-as RatPack remake volt, amelyben egy csapat második világháborús veterán egyszerre akar több kaszinót kirabolni. Soderbergh bölcsen választotta ki szereplőit a remake-hez, Brad Pitt vagy épp George Clooney olyan óriásokat tudtak helyettesíteni, mint Frank Sinatra és Dean Martin.

Holtpont (2015) / Eredeti: Holtpont (1991)
A szilveszterkor moziba kerülő filmet az 1991-es Holtpont ihlette, amelyben Keanu Reeves és Patrick Swayze játszották a főszerepeket. A rendező Ericson Core szerint az újragondolt változatban tiszteletben tartják az eredeti felvetéseket és témákat, viszont a fizikai korlátok feszegetésével olyan szintre emelik a filmet, amely 25 évvel ezelőtt elképzelhetetlen lett volna. A történet túlmutat a szörfös fenegyerekek „végtelen nyarán” a kaliforniai tengerparton: a 11 országban és 4 kontinensen forgatott történet bepillantást enged abba, mit jelent ma extrém sportolónak lenni. Nincs CGI, csak világhírű extrém sportolók elképesztő mutatványai.

A Thomas Crown-ügy (1999) / Eredeti: A Thomas Crown-ügy (1968)
Az eredeti A Thomas Crown-ügy egy unatkozó milliomosról szólt – Steve McQueennel a főszerepben – aki egy bankot szeretett volna kirabolni csakis azért, mert semmi más kihívás nem maradt számára. A remake-ben egy Monet festményt próbál megszerezni milliomosunk. Elég nehéz szerethetővé tenni egy olyan karaktert, aki tele van pénzzel, és csak szórakozásból lopja el mások pénzét, de szerencsére az új verzióban Pierce Brosnan sármjával még egy ilyen bűnözőt is szimpatikussá tud tenni. Az újragondolt változat valamivel több pozitív kritikát kapott, mint az eredeti, ami elég lenyűgöző eredmény egy klasszikus újraforgatásánál.

Az olasz meló (2003) / Eredeti: Az olasz meló (1969)
Habár a 2003-as krimisre sikeredett remake nem közelíti meg az eredeti angol vígjátékot, mi nagyon szerettük, nem utolsó sorban a szereplőgárda és a helyszínek miatt. A történet egy csoport tolvajt követ nyomon, akik bosszút akarnak állni egyik áruló társukon és vissza akarják szerezni a (tőlük is) ellopott aranyat. A remake a szórakoztató akciójelenetek miatt jogosan nyerte el a kritikusok dicséretét, azoknak pedig mindenképpen ajánlott, akik szeretik a Mini Coopereket és az autós üldözéseket.

A légy (1986) / Eredeti: A légy (1958)
David Cronenberg 1986-os sci-fi-horrorja hírhedtté vált gyomorforgató speciális effektjei és Oscar nyertes sminkjei és maszkjai miatt. Az 1957-es novellán alapuló film egy tudósról szól, aki lassan léggyé alakul át egy balul sikerült kísérlet után. Az 1986-os remake elindította Cronenberg nemzetközi karrierjét, míg a főszereplő Jeff Goldblum élete legjobb alakítását hozta.

21 Jump Street – A kopasz osztag (2012) / Eredeti: 21 Jump Street (1987-1991)
Ez a 80-as évek beli TV sorozat és a gimibe beápülő rendőr szerepe tette Johnny Deppet világhírűvé. Jonah Hill és Channing Tatum főszereplésével készült el az újragondolt változat 2012-ben, ami amellett, hogy nagyon szórakoztató, kigúnyolja a hollywoodi zsaru-filmek túldramatizáltságát.

A tégla (2006) / Eredeti: Szigorúan piszkos ügyek (2002)
A hongkongi Szigorúan piszkos ügyek amerikai változata Hollywood legnagyobb sztárjait- Matt Damont és Leonardo DiCapriót – hozta össze egy olyan filmben, ahol a rendőrség egyik tagja a maffiába, míg a maffia egyik tagja a rendőrségbe épül be. Jack Nicholson maffia-vezérként, Mark Wahlberg pedig mocskos szájú rendőrként különösen jó, innen is látszik, hogy a szereplőgárda elég erős. Scorsese és társasága 4 Oscar-díjat is besöpört a remake-ért.

Kéjlak (2014) / Eredeti: Kéjlak (2008, 2010)
Az eredeti belga thriller az egyik legnagyobb kasszasiker volt hazájában, ezért a hollandok is elkészítették saját változatukat. Erik Van Looy, a belga film rendezője közben az amerikai változatról ábrándozott, mert annyira jónak találta a film ötletét, hogy az egész világgal szerette volna megismertetni. A csavaros film tökéletesen kidolgozott karakterekkel és jól megírt dialógusokkal tért vissza 2014-ben: nem csak a rendezőt, hanem Matthias Schoenaerts színészt is megtartották eredeti szerepében.

A kör (2002) / Az eredeti: Ringu (1998)
A kör a japán Ringu-trilógia első részének a feldolgozása. Természetfeletti thriller egy VHS kazettáról, aminek megnézése végzetes következményekkel jár. Hollywood nemcsak a színészeket választotta ki gondosan, de megnyomta a speciális effektek költségvetését is. Végül a remake többet kaszált az eredetinél – még Japánban is.

Válaszolj a poszt alatt a kérdésre a Facebookon és nyerj jegyet a Holtpont január 5-i bemutatójára!